Bedankt Inge, je bent echt kind!
(spero che Google traduttore abbia fatto bene il suo lavoro...)
'notte a tutte!!
venerdì 4 settembre 2009
ARRIVATA!!!
Un post veloce veloce, per segnalare che la mia frienship bag è arrivata in Olanda... Complimenti anche ai signori delle Poste italiane ed olandesi per la rapidità!! Sono felice ed emozionatissima anche perchè Inge è davvero una quilter di ottimo livello... mica come me!! e quindi:
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Wow, io non ancora spedisco, ... a sapere che dovevi spedire da quelle parti ti faccevo io da postino perchè tra 3 settimane vado in Belgio (sono Belga) che è lì vicino.
RispondiElimina"Je bent echt" ... qui va tutto bene ma "kind" (ti riferisci al "gentile" in inglese credo in olandese significa "bambino/a, ... gentile se diche "vriendelijk").
Inizia settimana prossima mando e-mail con stelline e qualche fiocco di neve per l'uncinetto ok? Buona domenica, Renata.